(not fully translated yet)

CEPEL has an intense program to enable users and integrators to Setup, Manage, and Operate the SAGE system. This program is part of  CEPEL strategy to make it possible the growth of SAGE installed base, beyond current significant number, without a proportional load over internal staff.

The goal of the training program is to enable clients' techincal staff to operate, manage, keep, and expand all their SAGE installations with high level of independence from CEPEL.

These courses, listed below, are provided on clients' demand, and based on time availability of both Cepel and the contractor. There is no pre-established annual program within the Department of Systems Automation.

Classes can be contracted for a closed value for participation of 8 to 10 people or, if the client wants to train fewer people, there is the possibility of individual registration. For these two types of hiring, the enrollment is done through a waiting list, which will be answered as soon as a class is complete (minimum of 8 students) and there is a viable date that meets the necessary technical conditions (availability of instructor and infrastructure).

The courses usually offered are:

  • SAGE Configuration – Module 1 (details)
    • O treinamento em Configuração do SAGE Módulo 1 é o que oferecemos com mais frequência, tipicamente 1 a 2 edições por ano. Este treinamento capacita uma equipe na configuração e instalação do SAGE Scada. Para que o treinando tenha um bom aproveitamento do curso, é necessário que ele tenha conhecimentos básicos sobre supervisão e controle, comunicação de dados e conheça o Sistema Operacional Linux no nível de usuário.
  • SAGE Configuration – Module 2 (details)
    • O treinamento em Configuração do SAGE Módulo 2, também contando com 1 a 2 edições anuais, apresenta o sistema numa visão para manutenção, pois explana a organização da árvore do sistema e seus aplicativos de apoio.
  • Configuration of SAGE EMS Database (details)
    • O treinamento de Configuração da Base de Dados EMS oferece as informações básicas para o preenchimento adequado de uma base de dados do SAGE, de forma a viabilizar o funcionamento das funções EMS do sistema.
  • Management & Development of Applications for SAGE Historical Database (details)
    • This courses teaches the trainee how to project, configure and use a SAGE Historical Database, enabling them to use the recorded data of the real-time electric system operation to make studies and build reports.
  • SAGE Graphical Interface for Operators (details)
    • O treinamento de Operação apresenta a Interface Gráfica do SAGE, trabalhando com o projeto das telas de determinada instalação, visando especificamente o treinamento de operadores.
  • Network Analisis Tools Usage (details)
    • O treinamento no Uso dos Programas de Análise de Redes apresenta os aplicativos responsáveis pela configuração e estimação da Rede Elétrica, pelo processamento de casos de contingências e pelo modo de estudos.
  • IEC/61850 Protocol on SAGE (details)
  • TASE.2/ICCP-MMS Protocol on SAGE (details)
  • IEC/60870-5-101, IEC 61870-5-104, and DNP 3.0 Protocols on SAGE (details)
  • SNMP Protocol on SAGE (details)
    • Os treinamentos em protocolos explanam a estrutura e o mecanismo de troca de mensagens para os protocolos implementados no SAGE, todos de forma nativa. Além disso, são apresentadas as características específicas da implementação desses protocolos no SAGE.
  • Modelagem do Simulador de Treinamento de Operadores (OTS)
    • O treinamento de Modelagem do Simulador de Treinamento de Operadores (OTS) se destina aos instrutores e aos profissionais responsáveis pela manutenção da base de dados do ambiente SIMULOP, oferecendo o conhecimento necessário a esses profissionais para representar a rede elétrica no simulador, identificar e corrigir problemas de resposta do simulador e gerar casos-base para serem importados pelo simulador.
  • Utilização do Simulador de Treinamento de Operadores (OTS)
    • O treinamento de Utilização do Simulador de Treinamento de Operadores (OTS) se destina aos instrutores e a todos os usuários que venham a fazer uso da interface do SAGE e da interface do Simulador, treinando esses profissionais na interface gráfica e nas funcionalidades do simulador.
  • Manutenção do Ambiente SIMULOP
    • O treinamento de Manutenção do Ambiente SIMULOP se destina aos instrutores, gerentes de base de dados e mantenedores desse ambiente, abordando tópicos sobre a manutenção, configuração e alteração do ambiente do simulador.

As ementas dos cursos podem sofrer alterações devido à evolução do SAGE ou à necessidade dos clientes.

To order any SAGE training, or ask for more information, contact us.